To Elspeth, From Another Universe